{"id":267,"date":"2015-06-06T15:14:45","date_gmt":"2015-06-06T13:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/?p=267"},"modified":"2015-06-06T15:14:45","modified_gmt":"2015-06-06T13:14:45","slug":"wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/","title":{"rendered":"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht?"},"content":{"rendered":"<p>Op 4 juni 2015 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?doclang=NL&amp;text=&amp;pageIndex=0&amp;part=1&amp;mode=lst&amp;docid=164725&amp;occ=first&amp;dir=&amp;cid=78665\" target=\"_blank\">arrest<\/a> gewezen in de zaak\u00a0<em>P. en S.,\u00a0<\/em>over twee cli\u00ebnten van advocaat Jeremy Bierbach. (<a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/P_159359\/\" target=\"_blank\">Persverklaring Hof<\/a>) Het is nu aan de Centrale Raad van Beroep, die de prejudici\u00eble vragen heeft verwezen naar het EU-Hof, om einduitspraak te doen in de hoger beroepen\u00a0van P. respectievelijk S.<\/p>\n<p><em>Wat heeft het EU-Hof bepaald?<\/em><\/p>\n<p>P. en S. zijn in het bezit van verblijfsvergunningen voor\u00a0onbepaalde tijd als zogenoemde &#8216;langdurig ingezetenen&#8217;, een status die bestaat op grond van een instrument van\u00a0EU-wetgeving: Richtlijn 2003\/109. Zij waren van mening dat zij daarom gelijk moesten worden behandeld met Nederlanders en dat zij daarom niet inburgeringsplichtig konden zijn, te meer omdat zij v\u00f3\u00f3r 2010 het inburgeringsexamen niet hoefden te halen om langdurig ingezetene te worden. Het Hof heeft deze claim van de hand gewezen.<\/p>\n<p>Het is in principe\u00a0toelaatbaar, bepaalde het Hof, dat\u00a0de Nederlandse wet voorziet in een boete voor\u00a0mensen met de status &#8216;langdurig ingezetene&#8217; die het inburgeringsexamen niet tijdig hebben gehaald.\u00a0<strong>Maar<\/strong>, zei het Hof, de manier waarop de Nederlandse regering uitvoering geeft aan dit boetestelsel kan toch in strijd zijn met de bedoeling van de EU-wetgever voor langdurig ingezetenen. Het lijkt alsof het boetestelsel onredelijk bestraffend kan uitpakken voor veel langdurig ingezetenen, en onvoldoende rekening houdt met persoonlijke omstandigheden.<\/p>\n<p><em>Kan ik een boete voor het niet tijdig halen van\u00a0het inburgeringsexamen aanvechten?<\/em><\/p>\n<p>Als u een verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd heeft met de aantekening &#8216;langdurig ingezetene&#8217;,* (* en eventueel als u een &#8216;gewone&#8217; verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd heeft, of als u een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd heeft voor verblijf bij een gezinslid, want het arrest van het EU-Hof is mogelijk ook indirect relevant voor houders van andere soorten verblijfsvergunningen) en als u een boete opgelegd krijgt of als uw gemeente of de DUO\u00a0u met een boete bedreigt, kunt u dit mogelijk aanvechten als \u00e9\u00e9n van de volgende factoren zich voordoet:<\/p>\n<ul>\n<li>U vindt de (gedreigde) boete onevenredig hoog;<\/li>\n<li>U heeft al \u00e9\u00e9n keer een boete betaald voor het niet halen van het inburgeringsexamen;<\/li>\n<li>De gemeente of de DUO heeft nagelaten uw persoonlijke omstandigheden, waardoor het voor u niet mogelijk was het inburgeringsexamen te halen, in overweging te nemen;<\/li>\n<li>U heeft ten minste \u00e9\u00e9n poging gedaan om het inburgeringsexamen af te leggen, maar u bent gezakt; of<\/li>\n<li>U heeft al aanzienlijke kosten gemaakt voor een inburgeringscursus of voor het inburgeringsexamen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Neemt u dan contact op met advocaat <a href=\"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/advocaten\/jeremy-bierbach\/\" target=\"_blank\">Jeremy Bierbach<\/a>&#8212; de volledige betekenis van het arrest van het EU-Hof zal pas duidelijk worden als meer mensen tegen de boete opkomen. Als\u00a0u een laag inkomen heeft is gesubsidieerde rechtsbijstand beschikbaar voor het laten indienen van een bezwaarschrift tegen een boetebesluit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op 4 juni 2015 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie arrest gewezen in de zaak\u00a0P. en S.,\u00a0over twee cli\u00ebnten van advocaat Jeremy Bierbach. (Persverklaring Hof) Het is nu aan de Centrale Raad van Beroep, die de prejudici\u00eble vragen heeft verwezen naar het EU-Hof, om einduitspraak te doen in de hoger beroepen\u00a0van P. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inburgering-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht? - Franssen Advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht? - Franssen Advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op 4 juni 2015 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie arrest gewezen in de zaak\u00a0P. en S.,\u00a0over twee cli\u00ebnten van advocaat Jeremy Bierbach. (Persverklaring Hof) Het is nu aan de Centrale Raad van Beroep, die de prejudici\u00eble vragen heeft verwezen naar het EU-Hof, om einduitspraak te doen in de hoger beroepen\u00a0van P. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franssen Advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Franssen-Advocaten-165267763569494\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-06T13:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/franssen-logo-500.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franssen Advocaten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@franssenlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@franssenlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franssen Advocaten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Franssen Advocaten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a644e8e3c1e4dddf937f45ae648cce1a\"},\"headline\":\"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht?\",\"datePublished\":\"2015-06-06T13:14:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/\"},\"wordCount\":453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Inburgering\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/\",\"name\":\"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht? - Franssen Advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-06T13:14:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/\",\"name\":\"Franssen Advocaten\",\"description\":\"Familierecht \u2022 Immigratierecht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#organization\",\"name\":\"Franssen Advocaten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/franssen-logo514.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/franssen-logo514.png\",\"width\":350,\"height\":128,\"caption\":\"Franssen Advocaten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Franssen-Advocaten-165267763569494\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/franssenlaw\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/franssen-advocaten\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a644e8e3c1e4dddf937f45ae648cce1a\",\"name\":\"Franssen Advocaten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franssenadvocaten.nl\\\/nederlands\\\/author\\\/franssen-advocaten\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht? - Franssen Advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht? - Franssen Advocaten","og_description":"Op 4 juni 2015 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie arrest gewezen in de zaak\u00a0P. en S.,\u00a0over twee cli\u00ebnten van advocaat Jeremy Bierbach. (Persverklaring Hof) Het is nu aan de Centrale Raad van Beroep, die de prejudici\u00eble vragen heeft verwezen naar het EU-Hof, om einduitspraak te doen in de hoger beroepen\u00a0van P. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/","og_site_name":"Franssen Advocaten","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Franssen-Advocaten-165267763569494\/","article_published_time":"2015-06-06T13:14:45+00:00","og_image":[{"width":500,"height":192,"url":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/franssen-logo-500.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Franssen Advocaten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@franssenlaw","twitter_site":"@franssenlaw","twitter_misc":{"Geschreven door":"Franssen Advocaten","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/"},"author":{"name":"Franssen Advocaten","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#\/schema\/person\/a644e8e3c1e4dddf937f45ae648cce1a"},"headline":"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht?","datePublished":"2015-06-06T13:14:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/"},"wordCount":453,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#organization"},"articleSection":["Inburgering"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/","url":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/","name":"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht? - Franssen Advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#website"},"datePublished":"2015-06-06T13:14:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wat zegt het EU-Hof over de inburgeringsplicht?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#website","url":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/","name":"Franssen Advocaten","description":"Familierecht \u2022 Immigratierecht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#organization","name":"Franssen Advocaten","url":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/franssen-logo514.png","contentUrl":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/franssen-logo514.png","width":350,"height":128,"caption":"Franssen Advocaten"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Franssen-Advocaten-165267763569494\/","https:\/\/x.com\/franssenlaw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/franssen-advocaten"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/#\/schema\/person\/a644e8e3c1e4dddf937f45ae648cce1a","name":"Franssen Advocaten","url":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/author\/franssen-advocaten\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franssenadvocaten.nl\/nederlands\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}